Make private function private in server executable

Functions either need to be exported or static. As this is going to
be built into an executable it is assumed that this needs to be
static.